Nowe legendy z pogranicza Czeladzi i Siemianowic Śląskich, pod red. M. Wądołowskiego, Czeladź 2025, ss. 54.

Wydawca: Muzeum Saturn, Czeladź 2025

Publikacja powstała w ramach projektu „Sąsiedztwo niejedno ma imię – pogranicze dąbrowsko-śląskie jako element kulturotwórczy”, dofinansowanego z programu Edukacja kulturalna Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Jego celem było odkrywanie, pielęgnowanie i twórcze rozwijanie lokalnych tradycji oraz historii terenów styku Czeladzi i Siemianowic Śląskich. Publikacja stanowi owoc wyjątkowego seminarium tworzenia nowych legend pogranicza zagłębiowsko-śląskiego, podczas którego przedstawiciele instytucji kultury wspólnie sięgali do dawnych podań, lokalnych historii oraz współczesnej wyobraźni, by nadać opowieściom pogranicza nowe życie. Szczególnym wyróżnikiem przedsięwzięcia jest fakt, że tworzenie nowych legend pogranicza odbywało się z wykorzystaniem narzędzi tzw. sztucznej inteligencji (AI).

W pracach uczestniczyli reprezentanci: Muzeum Saturn w Czeladzi, Muzeum Miejskiego w Siemianowicach Śląskich, Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Marii Nogajowej w Czeladzi, Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Anny Szaneckiej w Siemianowicach Śląskich, Kopalni Kultury w Czeladzi oraz Siemianowickiego Centrum Kultury.

Dzięki temu powstał zbiór opowieści, który – choć wyrastający z historii – śmiało patrzy naprzód, łącząc to, co było, z tym, co dopiero nadchodzi. To zaproszenie zarówno do powrotu na dawne ścieżki pogranicza, jak i do tworzenia nowych.

„Nowe legendy z pogranicza Czeladzi i Siemianowic Śląskich”