Deklaracja dostępności

Podmiotu publicznego: Muzeum Saturn w Czeladzi

Niniejsza Deklaracja Dostępności została sporządzona na podstawie samooceny.

Muzeum Saturn w Czeladzi zobowiązuje się zapewnić dostępność swoich obiektów oraz strony internetowej zgodnie z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych, a także zasadami projektowania uniwersalnego.

Celem muzeum jest zagwarantowanie pełnego, równego i godnego dostępu do kultury dla wszystkich osób, w tym osób ze szczególnymi potrzebami.

Data sporządzenia deklaracji: 11 października 2025 r.
Data ostatniej aktualizacji: 14 października 2025 r.

 Adres:

• Cechownia (siedziba główna)
  ul. Dehnelów 43, 41-250 Czeladź
• GSW „Elektrownia” (Galeria Sztuki Współczesnej)
  ul. Dehnelów 45, 41-250 Czeladź
• Pałac pod Filarami: oddział edukacyjno – animacyjny
  Dehnelów 10, 41-250 Czeladź

Osoby z niepełnosprawnością (OzN), po okazaniu ważnej legitymacji, korzystają
z bezpłatnego wstępu do wszystkich obiektów muzeum.

1. Strona internetowa – dostępność cyfrowa

Adres strony: www.muzeum-saturn.czeladz.pl

1.1 Status zgodności

z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej – częściowo zgodny.

Niezgodności lub wyłączenia:

• Brak opisów alternatywnych (alt) dla części zdjęć w galerii.
• Brak transkrypcji i audiodeskrypcji do filmów i materiałów.
• Niepoprawne powiększanie czcionki – powiększony tekst staje się nieczytelny i poucinany.
• Brak warstwy tekstowej w części dokumentów (skanów).
• Brak dostosowanych materiałów promocyjnych w PJM.
• Brak technicznej możliwości rozbudowania strony o tłumaczenia na PJM

1.2 Spełnione wymagania

• Mechanizm wysokiego kontrastu (czarne tło, żółte/białe litery).
• Nawigacja za pomocą klawisza TAB.
• Na stronie internetowej można korzystać ze standardowych skrótów klawiaturowych.
• Wyróżnienie wizualne linków i elementów z fokus.
• Brak elementów migających, błyskających, uruchamiających niekontrolowany dźwięk lub automatycznie otwierających nowe okno.
• Poprawna deklaracja języka, nagłówki H1 na każdej stronie, poprawny kod HTML i DTD, stosowanie arkuszy stylów.
• Formularze z prawidłowymi etykietami i atrybutami alt/title.
• Mechanizmy dynamiczne i skrypty dostępne dla użytkownika.

Trwają prace nad stworzeniem nowej w pełni dostępnej strony internetowej.

1.3 Procedura zgłaszania problemów z dostępnością cyfrową

📧 administracja@muzeum-saturn.czeladz.pl
📞 32 265 42 93
Osoba kontaktowa dostępności cyfrowej: Anna Krzysztoń

Koordynator ds. dostępności Aneta Muszyńska-Bania

Każdy ma prawo do wystąpienia z żądaniem zapewnienia dostępności cyfrowej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub jakiegoś ich elementu. Można również zażądać udostępnienia informacji za pomocą alternatywnego sposobu dostępu, na przykład przez odczytanie niedostępnego cyfrowo dokumentu, opisanie zawartości filmu bez audiodeskrypcji itp.
Żądanie powinno zawierać dane osoby zgłaszającej żądanie, wskazanie, o którą stronę internetową lub aplikację mobilną chodzi oraz sposób kontaktu. Jeżeli osoba żąda / zgłasza potrzebę otrzymania informacji za pomocą alternatywnego sposobu dostępu, powinna także określić dogodny dla niej sposób dostępu, sposób przedstawienia tej informacji.

Żądania udostępnienia informacji cyfrowych lub alternatywnych sposobów dostępu realizowane są zgodnie z ustawą. Termin realizacji – maksymalnie 7 dni roboczych, w wyjątkowych sytuacjach do 2 miesięcy.

Jeżeli zapewnienie dostępności cyfrowej nie będzie możliwe, zaproponujemy alternatywny sposób dostępu do informacji.

Pouczenie
W przypadku, gdy podmiot publiczny odmówi realizacji żądania zapewnienia dostępności lub alternatywnego sposobu dostępu do informacji, wnoszący żądanie może złożyć skargę w sprawie zapewnienia dostępności cyfrowej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub elementu strony internetowej, lub aplikacji mobilnej. Po wyczerpaniu wskazanej wyżej procedury można także złożyć wniosek do Rzecznika Praw Obywatelskich (https://www.rpo.gov.pl/).

2. Budynek Cechowni – siedziba główna

Adres: ul. Dehnelów 43, 41-250 Czeladź

2.1 Dostępność architektoniczna

• Na parkingu przy budynku wyznaczono miejsca dla osób z niepełnosprawnością, ponadto zezwala się korzystać bezpłatnie z każdego innego dostępnego miejsca.
• Wejście główne wyposażone w podjazd dla wózków.
• Winda osobowa umożliwiająca dostęp do wszystkich kondygnacji przeznaczonych do zwiedzania.
• Toalety przystosowane dla osób z ograniczoną mobilnością, oznaczone, umiejscowione przy głównych traktach komunikacyjnych.
• Recepcja i punkt obsługi posiadają obniżoną ladę dostępne dla osób poruszających się na wózkach.
• Do budynku i wszystkich pomieszczeń istnieje możliwość wejścia z psem asystującym lub psem przewodnikiem.
• Szerokie przejścia, brak progów.
• Brak pętli indukcyjnej i oznaczeń głosowych/dotykowych o rozkładzie pomieszczeń.

2.2 Dostępność komunikacyjna

• Personel przeszkolony w obsłudze osób ze szczególnymi potrzebami.

2.3 Tłumacz języka migowego

• W budynku nie ma tłumacza PJM. Osoba zainteresowania zwiedzaniem przy pomocy tłumacza języka migowego jest zobowiązana zgłosić ten fakt co najmniej na 7 dni robocze przed planowanym terminem zwiedzania. Zgłoszenie winno być dokonane za pomocą dostępnych środków komunikacji na podany poniżej adres, numer telefonu, bądź e-mail.

• Brak alternatywnych ścieżek zwiedzania (uniwersalnej ścieżki zwiedzania), która łączyłaby tłumaczenie na PJM.

3. GSW „Elektrownia” – Galeria Sztuki Współczesnej

Adres: ul. Dehnelów 45, 41-250 Czeladź

3.1 Dostępność architektoniczna

• Na parkingu przy budynku wyznaczono miejsca dla osób z niepełnosprawnością, ponadto zezwala się korzystać bezpłatnie z każdego innego dostępnego miejsca.
• Wejście główne od strony szybu kopalnianego, można wejść po schodach, bądź wjechać wózkiem po pojeździe przystosowanym do potrzeb osób niepełnosprawnych ruchowo.
• Osoby wchodzące na teren zewnętrzny GSW „Elektrownia” oraz do wnętrza budynku monitorowane są przez system kamer umieszczonych na budynku.
• Winda osobowa umożliwiająca dostęp do wszystkich kondygnacji.
• Toalety przystosowane dla osób z ograniczoną mobilnością, oznaczone, umiejscowione przy głównym trakcie komunikacyjnym.
• Recepcja i punkt kasowy posiadają obniżoną ladę, dostępne dla dzieci, osób niskorosłych i poruszających się na wózkach.
• Do budynku i wszystkich pomieszczeń istnieje możliwość wejścia z psem asystującym lub psem przewodnikiem.
• Brak pętli indukcyjnej i oznaczeń głosowych/dotykowych o rozkładzie pomieszczeń.
• Dla osób poruszających się na wózkach dwa miejsca w budynku pozostają niedostępne – pulpit sterowniczy i scena w piwnicy.
• Korytarze mają odpowiednie wymiary i spełniają wymagania dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.
• W budynku nie ma oznaczeń w alfabecie Braill’a, pochylni, platform stałych czy przenośnych umożliwiających dostęp do pulpitu sterowniczego i sceny w piwnicy.
• Brak narzędzi do informacji głosowych.

3.2 Dostępność komunikacyjna

• Informacje o wystawach w wersji dostępnej językowo i wizualnie.
• Napisy i materiały w prostym języku.

3.3 Dostępność cyfrowa

• Strona internetowa, patrz punkt 1.

3.4 Procedura zgłaszania problemów

4. Pałac pod Filarami – Oddział edukacyjny

Adres: ul. Dehnelów 10, 41-250 Czeladź

4.1 Dostępność architektoniczna

• Do budynku prowadzi wejście od ul. Dehnelów, można wejść jedynie po schodach.
• Przy schodach do wejścia głównego znajdują się barierki dla osób z lekkim stopniem niepełnosprawności ruchowej.
• Budynek nie posiada podjazdu dla wózków.
• W budynku nie ma windy.
• W budynku nie ma toalety dla osób niepełnosprawnych.
• Przed budynkiem nie wyznaczono miejsc parkingowych dla osób niepełnosprawnych, ale zezwala się na parkowanie takich pojazdów na miejscach służbowych.
• Do budynku i wszystkich jego pomieszczeń można wejść z psem asystującym lub psem przewodnikiem.
• W Muzeum Saturn w Czeladzi nie ma pętli indukcyjnych.

• W budynku nie ma oznaczeń w alfabecie Brajla ani oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla osób niewidomych i słabowidzących.
• Strefy odpoczynku z fontanną i ławeczkami wokół obiektu.

Osoba zainteresowana zwiedzaniem przy pomocy tłumacza języka migowego jest zobowiązana zgłosić ten fakt co najmniej na 7 dni robocze przed planowanym terminem zwiedzania. W zgłoszeniu należy wskazać metodę komunikowania się:

• PJM (polski język migowy),
• SJM (system językowo-migowy),
• SKOGN (sposób komunikowania się osób głuchoniemych).

Zgłoszenie winno być dokonane za pomocą dostępnych środków komunikacji na podany poniżej adres, numer telefonu, bądź e-mail.

 Strona internetowa zawiera dokumenty PDF, które powstały na podstawie dokumentów W najbliższych latach planowane jest stopniowe dostosowanie budynku do potrzeb osób z niepełnosprawnością, w tym montaż platformy podjazdowej oraz przygotowanie materiałów edukacyjnych w wersji dostępnej cyfrowo i językowo.

tekstowych nieprzygotowanych pod kątem dostępności. 

4.2 Dostępność komunikacyjna

• Informacje w prostym języku i materiałach wizualnych.
• Przewidujemy możliwość zamówienia tłumacza PJM.

4.3 Dostępność cyfrowa

• Strona internetowa, patrz punkt 1.

4.4 Wstęp z psem asystującym

• Do budynku i wszystkich pomieszczeń.

4.5 Tłumacz języka migowego

• Brak tłumacza online; możliwość zamówienia PJM.

5. Dane kontaktowe i procedura wnioskowa

• Każdy ma prawo zgłosić żądanie zapewnienia dostępności cyfrowej lub fizycznej oraz wnioskować o alternatywny sposób dostępu do informacji.
• Żądanie powinno zawierać: dane osoby zgłaszającej, wskazanie obiektu lub strony/aplikacji, sposób kontaktu, oraz preferowany sposób przedstawienia informacji.
• Termin realizacji: maksymalnie 7 dni, w wyjątkowych przypadkach do 2 miesięcy.
• Skargi można kierować do Rzecznika Praw Obywatelskich po wyczerpaniu procedury wewnętrznej.

6. Koordynator ds. dostępności

Aneta Muszyńska-Bania – Koordynator ds. dostępności
📧 administracja@muzeum-saturn.czeladz.pl
📞 32 265 42 93

W przypadku problemów z dostępnością, uwag lub sugestii dotyczących usprawnień, prosimy o kontakt z koordynatorem ds. dostępności.